1 00:00:01,000 --> 00:00:04,074 Субтитрите са изтеглени от Podnapisi.NET 2 00:02:09,198 --> 00:02:11,838 хей Какво мислите ти правиш?! 3 00:02:12,869 --> 00:02:14,143 - Ти си пънкар, Сам! - Махай се. 4 00:02:14,337 --> 00:02:16,408 Трябва да те убия! Ти шибан тъпак! 5 00:02:16,606 --> 00:02:18,517 - Казах ти никога да не пипаш камерата ми! - Спри! 6 00:02:18,708 --> 00:02:21,985 Нали?! шибаняк! Малко слабичко! кучко! путка! казах ти! 7 00:02:22,478 --> 00:02:25,288 Трябва да те убия, по дяволите! И ще те убия, ти малък пъпко, 8 00:02:25,481 --> 00:02:28,018 ако някога те хвана да се чукаш отново с моя фотоапарат. 9 00:02:28,217 --> 00:02:30,493 - Толкова ще се разплаче. - Настъпи го! 10 00:02:30,686 --> 00:02:32,461 - Махни се от пътя ми! - Успокой се, човече. 11 00:02:33,623 --> 00:02:35,432 добре ли си 12 00:02:43,866 --> 00:02:47,507 Някога се взирате в тавана докато не започна да изглежда някак смешно? 13 00:02:49,639 --> 00:02:51,880 Сякаш дишаше. Сякаш казваше нещо. 14 00:02:52,074 --> 00:02:54,486 Както се казваше, "Роки, 15 00:02:54,677 --> 00:02:58,022 трябва да направиш нещо за това, което се случва." 16 00:03:04,587 --> 00:03:06,897 Нещо трябва да се случи, Сам. 17 00:03:07,290 --> 00:03:09,099 Нещо трябва да даде. 18 00:03:11,761 --> 00:03:13,832 Можем да се обадим на полицията. 19 00:03:15,331 --> 00:03:18,039 Полицията не би направила Джак. 20 00:03:18,234 --> 00:03:19,679 Иска ми се да бях по-голям. 21 00:03:20,069 --> 00:03:21,810 Аз съм по-голям. 22 00:03:22,004 --> 00:03:23,915 Да не говорим за факта че съм по-умен. 23 00:03:24,106 --> 00:03:26,552 Ако направиш нещо, той просто ще те вземе. 24 00:03:26,742 --> 00:03:30,280 Използвал ли си някога, за да ме получиш когато играехме на криеница? 25 00:03:30,479 --> 00:03:33,585 - не - Той нямаше да има по-добър късмет. 26 00:03:35,651 --> 00:03:38,222 Искате ли да знаете моето тайно скривалище? 27 00:03:41,591 --> 00:03:43,400 Покривът. 28 00:03:44,460 --> 00:03:46,838 Изчезващият човек. 29 00:03:47,296 --> 00:03:48,934 точно така 30 00:04:00,910 --> 00:04:03,151 Толкова високо. Боже мой 31 00:04:03,346 --> 00:04:06,520 Роки мисли за прави нещо на Джордж. 32 00:04:07,250 --> 00:04:08,729 Не разбирам как са учителите 33 00:04:08,918 --> 00:04:10,864 мога просто да го оставя да се измъкне с това. 34 00:04:12,722 --> 00:04:15,100 На учителите не им пука. 35 00:04:15,291 --> 00:04:18,966 Имат го в ареста за 15 минути за една седмица. 36 00:04:19,362 --> 00:04:21,364 Нещо трябва да даде. 37 00:04:23,733 --> 00:04:25,406 Ако можеше да щракнеш с пръсти точно сега, 38 00:04:25,601 --> 00:04:29,208 и той ще падне мъртъв в следите си, би ли го направил 39 00:04:39,482 --> 00:04:41,086 Все още ли сме за събота? 40 00:04:43,085 --> 00:04:44,826 да разбира се 41 00:04:45,021 --> 00:04:47,001 И така, какво ще правим? 42 00:04:47,189 --> 00:04:48,668 ще измисля нещо, 43 00:04:48,858 --> 00:04:50,394 и ще те изненадам. 44 00:05:00,503 --> 00:05:03,575 Хей, нали знаеш това дебело дете, Джордж, 45 00:05:03,773 --> 00:05:06,049 които продължават да задържат от завършване на средно училище? 46 00:05:06,242 --> 00:05:07,653 Да, мразя този човек. 47 00:05:07,843 --> 00:05:09,447 Той преби Сам. 48 00:05:09,645 --> 00:05:11,352 не 49 00:05:11,547 --> 00:05:13,686 Хей, нали знаеш когато бяхме в Ролинс, 50 00:05:13,883 --> 00:05:15,556 това лудо дете ме преследва през полето 51 00:05:15,751 --> 00:05:17,196 и ми счупи главата отвори с бухалка. 52 00:05:17,386 --> 00:05:20,094 - И накрая едно обяснение. - Да, както и да е... 53 00:05:20,289 --> 00:05:22,462 - Той е истинска свиня. - Казвам да изпушим тази шунка. 54 00:05:22,658 --> 00:05:23,932 да Направи малко сандвичи с шунка? 55 00:05:24,126 --> 00:05:26,629 Свинска пържола - го нарежете. Спам го. 56 00:05:26,829 --> 00:05:30,606 - Линк наденица-ize него! - Квичи, прасенце! писък! 57 00:05:30,800 --> 00:05:32,973 Не, майната му на този човек. 58 00:05:33,169 --> 00:05:35,012 Наистина бихте искали да направите това, не би ли, Клайд? 59 00:05:35,204 --> 00:05:37,377 - Ти прожектираш, Марти. - Проектиране? 60 00:05:37,573 --> 00:05:40,019 Това е, когато казвате нещо че някой друг... 61 00:05:40,209 --> 00:05:44,089 Казвате, че искат да направят, когато ти си този, който иска да го направи. 62 00:05:44,280 --> 00:05:45,782 Не, не, не. Това е добре Това е добре 63 00:05:45,981 --> 00:05:48,359 Чакай, Роки. Архивирайте. Имам нещо за теб. 64 00:05:48,551 --> 00:05:50,087 Само малко... 65 00:05:50,286 --> 00:05:52,823 - О, кучи сине! - Просто проектирах. 66 00:05:53,022 --> 00:05:56,367 О, задник такъв! 67 00:05:58,728 --> 00:06:00,332 по-късно. 68 00:06:04,133 --> 00:06:06,306 Чакай, човече! 69 00:06:06,635 --> 00:06:08,876 Хайде да си вземем сладолед. 70 00:06:09,071 --> 00:06:10,573 Добре, Дейв. 71 00:06:10,773 --> 00:06:11,706 хей 72 00:06:11,707 --> 00:06:12,276 хей 73 00:06:13,943 --> 00:06:16,355 - Къде бяхте момчета? - Да те набият днес? 74 00:06:16,545 --> 00:06:18,547 Виждате ли нови белези? 75 00:06:20,516 --> 00:06:22,553 - Имате ли още дъвки? - Дъвча цялата опаковка. 76 00:06:23,319 --> 00:06:25,299 Защо, искаш ли малко? 77 00:06:31,527 --> 00:06:33,404 вкусно. 78 00:06:37,366 --> 00:06:38,572 добре, 79 00:06:38,768 --> 00:06:42,875 Дженифър Лопес или момичето кой седи зад теб в училище? 80 00:06:43,072 --> 00:06:44,745 Джей Ло 81 00:06:48,677 --> 00:06:50,657 Добре, мисля, че имам един. 82 00:06:52,047 --> 00:06:54,527 Завържете го за дърво, изсипете малко мед върху лицето му, 83 00:06:54,717 --> 00:06:56,321 и го остави там цял ден и нощ. 84 00:06:56,519 --> 00:06:57,623 - Защо? - Това е за буболечките, 85 00:06:57,820 --> 00:06:59,322 така че ще се качат на него и го ухапете. 86 00:06:59,522 --> 00:07:01,798 - Не, не можем да направим това. - Защо не? 87 00:07:01,991 --> 00:07:04,130 Ами ако дойде мечка? 88 00:07:05,861 --> 00:07:07,306 млъкни 89 00:07:11,867 --> 00:07:13,278 ти знаеш, 90 00:07:13,569 --> 00:07:16,846 ако го нараним, щяхме да сме също толкова лоши, колкото него. 91 00:07:17,039 --> 00:07:19,280 Значи трябва да го нараним без наистина да го нарани. 92 00:07:19,475 --> 00:07:22,217 Искам да кажа, ако можехте да мислите на нещо такова, тогава... 93 00:07:22,411 --> 00:07:24,220 Тогава какво? 94 00:07:24,613 --> 00:07:26,388 аз не знам 95 00:07:28,484 --> 00:07:30,657 Добре, Хедър Локлиър 96 00:07:30,853 --> 00:07:34,027 или Шанен Дохърти? 97 00:07:34,790 --> 00:07:36,633 Не знам кой Хедър Локлиър е. 98 00:07:36,826 --> 00:07:38,931 Вие не...? пич! 99 00:07:52,675 --> 00:07:54,018 Е, какво ще кажеш? 100 00:07:57,346 --> 00:07:59,952 Мисля, че това е напълно див план. 101 00:08:02,985 --> 00:08:05,295 Това е и единственият план брат ми би се съгласил. 102 00:08:05,488 --> 00:08:07,297 Той просто е малко шибан Ганди, нали? 103 00:08:07,490 --> 00:08:09,970 Като шибан бял Мартин Лутър Кинг. 104 00:08:10,793 --> 00:08:12,534 Сега ни трябва само лодка. 105 00:08:12,728 --> 00:08:15,766 Хей, съседът ми има лодка в задния си двор, който тя никога не използва. 106 00:08:15,965 --> 00:08:18,343 - Това означава ли, че си вътре? - Наистина ли мислиш, че ще го направи? 107 00:08:18,534 --> 00:08:22,607 О, моля те. Джордж ще се заяде веднага щом вдигне телефона. 108 00:08:22,805 --> 00:08:25,945 Rock ще хвърли някои от този негов чар на "сладкото момче". 109 00:08:26,141 --> 00:08:29,054 Детето е отчаяно. глупав. Това е човешката природа. 110 00:08:29,245 --> 00:08:32,692 Всичко, което знам е, че започвам да се вдигам просто си мисля за това. 111 00:08:34,984 --> 00:08:37,624 Майка ти не се нуждае колата в събота, нали? 112 00:08:37,820 --> 00:08:40,232 Единственото нещо, от което майка ми има нужда в събота е валиум. 113 00:08:41,790 --> 00:08:43,201 Какво мислиш, Клайд? 114 00:08:43,392 --> 00:08:47,636 Искаме ли да дадем на Джорджи Порджи a малко вкус на собственото си лекарство? а? 115 00:08:47,830 --> 00:08:49,537 Бъдете малко добро, чисто забавление, не мислиш ли 116 00:08:49,732 --> 00:08:51,211 Да, той го заслужава, нали? 117 00:08:51,400 --> 00:08:53,346 Ако има едно нещо това не може да се спори, 118 00:08:53,536 --> 00:08:56,779 това заслужава този дебел изрод каквото и да му идва. 119 00:09:00,843 --> 00:09:02,914 Пич, какво ти казах? 120 00:09:03,112 --> 00:09:04,887 Не пушите билки. 121 00:09:05,080 --> 00:09:07,026 Да, махни го от лицето ми. 122 00:09:08,784 --> 00:09:10,263 педал. 123 00:09:19,261 --> 00:09:20,865 Клайд-о, 124 00:09:21,597 --> 00:09:22,905 Просто се ебавам с теб. 125 00:09:25,200 --> 00:09:27,578 Ти не си педал, нали? 126 00:09:28,304 --> 00:09:29,749 добре? 127 00:09:31,106 --> 00:09:32,881 Удар с юмрук? 128 00:09:33,475 --> 00:09:35,318 Удар с юмрук? 129 00:09:36,579 --> 00:09:38,855 Добре, нулево разминаване. 130 00:09:39,048 --> 00:09:41,619 Освен това харесвам бащите ти, Клайд. 131 00:09:42,318 --> 00:09:45,697 Никога не съм познавал хомосексуални мъже лично докато не ги срещнах. 132 00:09:45,888 --> 00:09:47,595 Не са толкова лоши. 133 00:09:48,757 --> 00:09:51,363 Не мислиш ли така, Роки? 134 00:10:04,940 --> 00:10:07,352 Клайд, не се тревожи за Марти. 135 00:10:07,543 --> 00:10:09,386 Това е просто B.S. 136 00:10:09,812 --> 00:10:13,259 добре? хайде Това е B.S. 137 00:10:13,449 --> 00:10:17,056 добре? Това е B.S.! Б.С.! хайде де! 138 00:10:17,519 --> 00:10:19,021 добре? 139 00:10:32,501 --> 00:10:34,538 здравей Джордж? 140 00:10:34,737 --> 00:10:39,208 хей хей Това е Роки Марис, По-големият брат на Сам. 141 00:10:39,408 --> 00:10:42,321 да Имам номера ти извън списъка с повиквания. 142 00:10:42,511 --> 00:10:44,752 добре ли е страхотно 143 00:10:44,947 --> 00:10:46,984 Е, това, което исках да нарека ти беше... 144 00:10:47,182 --> 00:10:49,389 Дали те каня да... На парти за Сам. 145 00:10:49,585 --> 00:10:52,566 Сега знам, че вие двамата имате имам проблеми напоследък. 146 00:10:52,755 --> 00:10:53,825 Но знаете ли какво? 147 00:10:54,023 --> 00:10:55,934 Той винаги говори за колко си готина. 148 00:10:56,125 --> 00:10:58,537 И наистина би означавало много при него, ако можеш да дойдеш. 149 00:10:58,727 --> 00:11:00,263 Има рожден ден. 150 00:11:00,462 --> 00:11:02,442 Събота по обяд е. 151 00:11:02,631 --> 00:11:04,338 Можем да те вземем, ако искаш. 152 00:11:05,267 --> 00:11:07,372 Отиваме на лодка. Отиваме на разходка с лодка. 153 00:11:07,569 --> 00:11:09,446 Харесвате ли да карате лодка? 154 00:11:09,872 --> 00:11:11,681 Да, страхотно. Така че единственото нещо 155 00:11:11,874 --> 00:11:14,946 което наистина мога да те помоля да направиш, не казвайте на твърде много хора. 156 00:11:15,144 --> 00:11:17,852 Защото ние наистина не сме поканили много хора и... 157 00:11:18,047 --> 00:11:20,960 И знаете ли, всеки знае всички в този град. 158 00:11:21,150 --> 00:11:23,494 И казваш на родителите си, 159 00:11:23,686 --> 00:11:26,633 родителите ще кажат на други родители, и тези родители ще кажат на децата си. 160 00:11:26,822 --> 00:11:28,768 И съвсем скоро всички които не бяха поканени 161 00:11:28,957 --> 00:11:32,200 ще седи вкъщи и ще плаче. Не искаме това, нали? 162 00:11:32,394 --> 00:11:34,670 Ето го. Така че искаш ли да те взема 163 00:11:34,863 --> 00:11:37,207 по обяд? Страхотно! 164 00:11:37,399 --> 00:11:39,936 Така че ще се видим на обяд, Джордж. 165 00:11:40,135 --> 00:11:42,775 страхотно Приятен ден чао 166 00:11:42,971 --> 00:11:45,315 - О, Боже. - Какво каза? 167 00:11:45,507 --> 00:11:47,817 Той каза, че би искал да отиде. 168 00:11:48,010 --> 00:11:49,182 Той би искал да отиде. 169 00:11:49,378 --> 00:11:50,982 О, с удоволствие ще отида. 170 00:11:51,180 --> 00:11:53,319 Бих искал... Ако можехте просто... 171 00:11:56,819 --> 00:11:58,730 Бих искал, обичам, искам да отида. 172 00:11:58,921 --> 00:12:02,232 О, с удоволствие ще отида! ела тук 173 00:12:04,126 --> 00:12:05,400 - Кажи "чичо". - Чичо. 174 00:12:05,594 --> 00:12:08,336 - Чичо кой? - Чичо Мартини! 175 00:12:16,939 --> 00:12:19,920 Целунете задника ми, г-н Шахам. 176 00:12:20,943 --> 00:12:24,049 Целунете задника ми, г-н Естес. 177 00:12:25,581 --> 00:12:28,994 Целунете задника ми, г-жо Джонсън. 178 00:12:30,586 --> 00:12:34,090 Целунете задника ми, г-н Розентал. 179 00:12:39,661 --> 00:12:40,867 мамка му 180 00:12:42,331 --> 00:12:44,436 хей Какво става с моя стрелец, глупаво лице. 181 00:12:44,633 --> 00:12:45,771 Целева практика. 182 00:12:45,968 --> 00:12:48,141 Часът е 11 сутринта за бога 183 00:12:48,337 --> 00:12:51,045 Повечето хора правят каруци от 11, Кайл. 184 00:12:51,373 --> 00:12:53,182 Не трябва ли да си в училище? 185 00:12:53,375 --> 00:12:54,820 Майната му на училище. 186 00:12:55,344 --> 00:12:57,688 Не те виждам в училище. 187 00:12:58,347 --> 00:12:59,792 И освен това ти не си татко. 188 00:13:01,917 --> 00:13:03,089 ела тук 189 00:13:03,786 --> 00:13:05,356 ела тук! 190 00:13:21,436 --> 00:13:23,438 Да, прав си, аз не съм татко. 191 00:13:23,639 --> 00:13:25,312 Татко не дръпна толкова силно, колкото аз. 192 00:13:25,507 --> 00:13:27,817 Наистина не искам да чувам за татко, разбираш ли 193 00:13:28,377 --> 00:13:30,448 - Разбираш ли? - да 194 00:13:30,979 --> 00:13:32,652 Сега ми дай пистолета. 195 00:13:32,848 --> 00:13:34,259 Виж, глупако. 196 00:13:34,449 --> 00:13:36,952 Вземете ли някога това без мое разрешение отново, 197 00:13:37,152 --> 00:13:39,029 Гарантирам ви, ще съжалявате. 198 00:13:39,388 --> 00:13:40,765 - Разбираш ли? - да 199 00:13:40,956 --> 00:13:41,957 - Разбра ли? - да 200 00:14:01,610 --> 00:14:03,089 Целуни задника ми, Кайл. 201 00:14:14,690 --> 00:14:18,365 Неща да кажа на Сам на нашата дата. 202 00:14:19,261 --> 00:14:20,672 един. 203 00:14:21,964 --> 00:14:23,500 така... 204 00:14:23,699 --> 00:14:25,975 Сам, денят е прекрасен, нали? 205 00:14:29,504 --> 00:14:31,040 две. 206 00:14:32,007 --> 00:14:33,543 щастлив ли си 207 00:14:33,809 --> 00:14:35,686 или тъжен 208 00:14:36,011 --> 00:14:38,787 че си тръгваме Ролинс догодина? 209 00:14:41,617 --> 00:14:42,721 три. 210 00:14:43,518 --> 00:14:47,466 И така, какво прави баща ти за препитание отново? 211 00:14:47,656 --> 00:14:50,227 О, той има компания за автомобилни стереоуредби. 212 00:14:56,164 --> 00:14:57,768 вярваш ли в Бог 213 00:14:59,334 --> 00:15:01,211 Това е странен въпрос. 214 00:15:06,341 --> 00:15:08,685 И така, какво е да си мъж? 215 00:15:10,846 --> 00:15:13,190 Добре, тъп въпрос. 216 00:15:57,559 --> 00:16:00,130 Казвам се Георги. 217 00:16:01,163 --> 00:16:04,076 Това е вътрешността на ума ми. 218 00:16:11,740 --> 00:16:13,742 Това е майка ми. 219 00:16:14,276 --> 00:16:17,018 Майка ми тренира всеки ден. 220 00:16:34,296 --> 00:16:36,708 И това е моята улица. 221 00:16:39,701 --> 00:16:41,180 Това е улицата, на която живея. 222 00:16:53,115 --> 00:16:55,288 - Какво правим? - Това ще ти хареса. 223 00:16:56,451 --> 00:16:58,055 Това не е ли Джордж Туни? 224 00:16:58,253 --> 00:16:59,823 Да, той идва до реката с нас. 225 00:17:03,492 --> 00:17:04,903 - Защо? - Сами, не казвай 226 00:17:05,093 --> 00:17:06,367 твоята приятелка нищо? 227 00:17:06,928 --> 00:17:10,239 - За какво говори, Сам? - Трябваше да й кажеш, Сам. 228 00:17:10,432 --> 00:17:12,469 Добре, всички. Той идва. Бъди мил с него. 229 00:17:12,667 --> 00:17:15,580 Мили, трябва да е част на изненадата. ние... 230 00:17:15,771 --> 00:17:17,307 Честит рожден ден, Сами. 231 00:17:20,742 --> 00:17:23,814 Здравей, Джордж. Радвам се, че успяхте. 232 00:17:26,948 --> 00:17:28,757 Познаваш ли всички? 233 00:17:29,451 --> 00:17:31,328 - Да, разбира се. Хей, всички. - Ей 234 00:17:31,520 --> 00:17:33,261 - Какво става, Джордж? - Хей, Джорджи. 235 00:17:33,455 --> 00:17:36,265 - Здравей, Джордж. - Хей, Мили. 236 00:17:37,893 --> 00:17:39,372 Готови ли сме? 237 00:17:57,112 --> 00:17:59,888 - какво правиш - Създаване на документален филм. 238 00:18:00,449 --> 00:18:02,690 - От какво? - На нещата. 239 00:18:02,884 --> 00:18:05,956 Като Сам отваря подаръка си. Давай и го отвори. 240 00:18:06,154 --> 00:18:08,100 Да, Сам, отвори го. 241 00:18:08,290 --> 00:18:10,736 Вече отворихте всички останали подаръци у дома. 242 00:18:20,802 --> 00:18:22,645 Най-добрата машина на Stream. 243 00:18:22,838 --> 00:18:25,546 Имам един вкъщи, за да можем да имаме война някой път. 244 00:18:25,740 --> 00:18:28,220 - Не е ли отлично? - О, да, благодаря ти, Джордж. 245 00:18:28,410 --> 00:18:32,119 Трябва да си издухал целия надбавка за това нещо, а, Джордж? 246 00:18:32,314 --> 00:18:35,625 Колко торбиш седмица сега, 40, 50 долара? 247 00:18:37,552 --> 00:18:38,895 Много мило от твоя страна, Джордж. 248 00:18:40,322 --> 00:18:42,233 Взех го от Funco. 249 00:18:42,424 --> 00:18:44,904 - Можете да го върнете, ако искате. - О, не, перфектно е. 250 00:18:48,163 --> 00:18:49,938 добре... 251 00:18:50,866 --> 00:18:53,403 ...денят е прекрасен за разходка с лодка с приятели. 252 00:19:04,679 --> 00:19:06,352 Хей, Марти? 253 00:19:06,548 --> 00:19:08,289 Майка ми ме накара да подпиша един от тези договори. 254 00:19:08,483 --> 00:19:11,521 Просто като... Знаеш ли, не съм разрешено да се качва в кола с шофьор 255 00:19:11,720 --> 00:19:13,495 - който е пил. - О, готино е. 256 00:19:13,688 --> 00:19:15,759 Майка ми ми позволи да пия и да шофирам. 257 00:19:15,957 --> 00:19:19,131 - Не е нужно да се тревожите за това. - Майка ти трябва да е доста глупава 258 00:19:19,327 --> 00:19:21,398 да ви дам разрешение да шофирам в нетрезво състояние. 259 00:19:21,596 --> 00:19:24,338 Не, прав си, Джордж. Майка ми е доста глупава. 260 00:19:24,833 --> 00:19:28,610 Всъщност тя има едно от тях неща с умствени увреждания. 261 00:19:30,338 --> 00:19:32,045 Трябва да е лош LD. 262 00:19:32,240 --> 00:19:34,550 Имам LD, 263 00:19:34,743 --> 00:19:37,622 но трябва да знам, че си не трябва да шофира пиян. 264 00:19:37,913 --> 00:19:41,122 Виждам нещата наобратно и мамка му. 265 00:19:41,316 --> 00:19:44,229 Например, вместо да виждате "стоп" на знак стоп, 266 00:19:44,419 --> 00:19:45,659 Виждам "тенджери". 267 00:19:46,821 --> 00:19:48,664 Лекарят ми казва, че е 268 00:19:48,857 --> 00:19:51,997 генетична вариация, като за еволюцията. 269 00:19:52,994 --> 00:19:55,167 Така че може би съм по-висше същество. 270 00:19:55,363 --> 00:19:57,900 Бъдещето на състезанието. 271 00:20:01,102 --> 00:20:04,140 Например, ако извънземните слязат и имаха... 272 00:20:04,339 --> 00:20:08,048 език, супер напреднал език, 273 00:20:08,243 --> 00:20:10,189 това каза, че трябва да прочетете оттук натам, 274 00:20:10,378 --> 00:20:12,380 вместо по този начин по този начин. 275 00:20:28,697 --> 00:20:30,574 мамка му 276 00:20:52,687 --> 00:20:54,291 Ей, деца. 277 00:20:55,690 --> 00:20:57,465 Какво правите тук момчета? 278 00:20:57,659 --> 00:20:59,138 Яденето на мини телешко тако. 279 00:20:59,694 --> 00:21:02,766 Най-доброто мини телешко тако в света тук. 280 00:21:03,665 --> 00:21:05,042 вкусен 281 00:21:05,934 --> 00:21:08,073 Какво, крадеш ли Отново колата на мама? 282 00:21:08,270 --> 00:21:10,216 - Защо ти пука? - Не ми пука. 283 00:21:10,739 --> 00:21:12,309 Кои са непълнолетните? 284 00:21:12,507 --> 00:21:14,350 Това е просто брат ми и някои от приятелите му. 285 00:21:14,542 --> 00:21:16,522 За какво са греблата? 286 00:21:16,711 --> 00:21:19,089 Отиваме да бием крави. 287 00:21:20,215 --> 00:21:22,058 Напляскване на крава, какво е това? 288 00:21:22,250 --> 00:21:23,820 Това е като бакшиш на крава, 289 00:21:24,019 --> 00:21:25,225 само ние бием. 290 00:21:26,288 --> 00:21:27,392 Наистина. 291 00:21:27,589 --> 00:21:30,570 Хайде, да вземем цигарите и се махай от тук. 292 00:21:30,759 --> 00:21:32,238 Камили. 293 00:21:36,698 --> 00:21:39,008 Докато сте навън, момчета пляскане на крава, 294 00:21:39,200 --> 00:21:40,804 Кайл и аз ще тръгваме лов на путки. 295 00:21:41,002 --> 00:21:43,949 - Браво на теб, Джаспър. - Хей, не ставай нахален с момчето ми. 296 00:21:46,508 --> 00:21:48,454 Бил ли си някога на лов за путки? 297 00:21:50,512 --> 00:21:52,753 Не, не мислех така. 298 00:21:52,947 --> 00:21:55,086 Знаеш ли как знаех? 299 00:21:55,283 --> 00:21:58,025 Защото трябва да имаш малко стръв да хване един. 300 00:21:58,787 --> 00:21:59,993 това е страхотно 301 00:22:00,188 --> 00:22:02,691 Порасни, Джаспър. Да вървим, Марти. 302 00:22:33,655 --> 00:22:35,157 Господи, Джаспър. Защо трябва да...? 303 00:22:35,357 --> 00:22:36,563 Тъпи майтапи. 304 00:22:36,758 --> 00:22:39,295 Защо имате да се държиш толкова изостанало? 305 00:22:39,494 --> 00:22:41,371 Забавлявайте се с пляскането на крави, момчета. 306 00:22:49,371 --> 00:22:52,079 - О, човече. Това беше страхотно. - Виждаш ли това лайно? 307 00:23:07,021 --> 00:23:10,161 - Та чий е този път? - Това е просто път. 308 00:23:15,130 --> 00:23:16,734 Хей, момчета, чували ли сте за 309 00:23:16,931 --> 00:23:19,502 когато Роки и аз го изритаха тук? 310 00:23:19,701 --> 00:23:22,341 Имаме малко отровен дъб на нашите ръце. 311 00:23:22,537 --> 00:23:24,278 Това е отвратителна история. 312 00:23:24,472 --> 00:23:26,213 Така или иначе бяхме тук, 313 00:23:26,408 --> 00:23:29,287 и имаме малко отровен дъб на нашите ръце. 314 00:23:29,477 --> 00:23:31,252 С всичките бири, които изпихме, 315 00:23:31,446 --> 00:23:33,585 добре, естествено, трябваше да пикаем. 316 00:23:33,782 --> 00:23:36,763 Сега, не знам ако си хип, Мили, 317 00:23:36,951 --> 00:23:38,988 но когато човек пикае, 318 00:23:39,187 --> 00:23:41,758 той трябва да държи пикаещото си в ръцете му. 319 00:23:41,956 --> 00:23:43,458 - така: - Благодаря, Марти. 320 00:23:43,658 --> 00:23:45,194 Не, чакай, още не съм свършил. 321 00:23:45,393 --> 00:23:46,633 На следващата сутрин, когато се събудихме, 322 00:23:46,828 --> 00:23:48,705 и двамата бяхме тотално спукани, обривни ядки. 323 00:23:48,897 --> 00:23:50,899 Хей, късмет, че не си свършил от тоалетна хартия, 324 00:23:51,099 --> 00:23:53,807 трябва да си изтриеш задника с ръката си. 325 00:24:01,543 --> 00:24:03,819 Ох, ох! Просто ме ужили нещо. 326 00:24:04,012 --> 00:24:06,549 - Добре ли си? - да 327 00:24:08,116 --> 00:24:10,062 Вие, момчета, само давайте. 328 00:24:10,251 --> 00:24:11,958 По-добре се уверете, че не е кърлеж. 329 00:24:12,153 --> 00:24:13,791 Лаймска болест, нали знаете. 330 00:24:13,988 --> 00:24:17,026 Вижте, добре, ще има три кръга около ухапването, ако е лаймска болест. 331 00:24:17,225 --> 00:24:18,863 Но като че ли трябва да внимаваш защото бихте могли 332 00:24:19,060 --> 00:24:20,835 просто падам мъртъв от Лаймска болест. 333 00:24:21,029 --> 00:24:22,565 Благодаря, Джордж. 334 00:24:22,764 --> 00:24:24,937 О, ако е кърлеж и се забие, 335 00:24:25,133 --> 00:24:26,737 може да се наложи да вземем пинсетите ми 336 00:24:26,935 --> 00:24:29,438 и като го постави под пламък докато стане горещо до червено, 337 00:24:29,637 --> 00:24:33,414 и след това изгори нещото до смърт така че ще го пусне, преди да го извадим. 338 00:24:35,543 --> 00:24:37,580 Можеш ли да ни оставиш на мира за секунда? 339 00:24:40,849 --> 00:24:42,351 благодаря 340 00:24:44,619 --> 00:24:47,623 Изглежда, че Джордж има хубаво време. 341 00:24:47,822 --> 00:24:49,597 Какво се опитваш да кажеш, Клайд? 342 00:24:50,191 --> 00:24:53,070 Дебелото момче ще получи какво му предстои. 343 00:24:58,533 --> 00:25:00,274 Не виждам жило. 344 00:25:00,602 --> 00:25:03,549 Сам, какво става тук с Джордж? 345 00:25:03,738 --> 00:25:06,480 О, няма нищо лошо. Това е просто шега. 346 00:25:06,674 --> 00:25:08,244 Каква шега? 347 00:25:08,443 --> 00:25:09,922 добре... 348 00:25:10,879 --> 00:25:13,189 ... планираме да го съблечем, хвърляйки го в реката, 349 00:25:13,414 --> 00:25:15,690 и тогава ще го накараме бягай вкъщи гол. 350 00:25:15,884 --> 00:25:18,888 - Имаме план. Това включва смелост. - Смелост? 351 00:25:19,087 --> 00:25:20,691 да Вижте, единствената причина Не ти казах преди... 352 00:25:20,889 --> 00:25:23,062 Кой каза, че искам да бъда част от това? 353 00:25:24,292 --> 00:25:26,238 Добре, какво ще кажете за това? 354 00:25:27,795 --> 00:25:28,796 какво е това 355 00:25:28,997 --> 00:25:30,374 „Ако можеше да щракнеш с пръсти точно сега, 356 00:25:30,565 --> 00:25:33,045 „и той щеше да падне мъртъв в неговите следи, би ли го направил?" 357 00:25:33,735 --> 00:25:36,511 - Напълно подло, Сам. - Той е подъл. 358 00:25:36,704 --> 00:25:38,741 Той е глупаво дебело дете. 359 00:25:38,940 --> 00:25:40,681 Той има проблеми. 360 00:25:40,875 --> 00:25:42,218 Но той очевидно е... 361 00:25:46,915 --> 00:25:49,418 Обещай ми, че няма да го направиш направи нещо с него. 362 00:25:49,617 --> 00:25:50,687 Не съм само аз. 363 00:25:50,885 --> 00:25:53,263 Обещавам, или се връщам при колата. 364 00:25:55,623 --> 00:25:57,796 Добре, обещавам. 365 00:25:57,992 --> 00:26:00,233 Ще кажа на Роки. 366 00:26:17,245 --> 00:26:20,590 Нямам търпение да я кача на ривъра и започнете да гребете. 367 00:26:20,782 --> 00:26:23,854 - Хей, Рок, искаш ли да отидеш да ни развържеш? - Разбира се. 368 00:26:33,394 --> 00:26:35,704 - Има ли спасителни жилетки? - Не, не мисля, че ще ни трябват. 369 00:26:35,897 --> 00:26:39,106 Хайде, скъпа. Трябва да се науча да живея живот на ръба. 370 00:26:40,768 --> 00:26:42,076 Той не пуши, Марти. 371 00:26:43,438 --> 00:26:45,941 защо не говориш за себе си, педал? 372 00:26:47,909 --> 00:26:50,321 Трябва да те държа под око. 373 00:26:53,381 --> 00:26:56,021 Тези са наистина силни. 374 00:26:56,217 --> 00:26:58,959 Хайде, Рок, той не е толкова лош човек. 375 00:26:59,153 --> 00:27:01,565 Той се държи като добър човек, Сам. 376 00:27:01,756 --> 00:27:03,736 В действителност той не е. 377 00:27:05,159 --> 00:27:06,797 ти... 378 00:27:07,895 --> 00:27:10,341 Девствен ли си цигарен, Джордж? 379 00:27:11,132 --> 00:27:13,442 Не, не съм, човече. 380 00:27:13,635 --> 00:27:15,342 Пушил съм и преди. 381 00:27:15,536 --> 00:27:18,016 Аз... Не, веднъж пуших студено 382 00:27:18,206 --> 00:27:20,186 цяла опаковка на американски спиртни ментоли. 383 00:27:20,375 --> 00:27:22,616 - О, да? - да 384 00:27:25,346 --> 00:27:28,884 Ами ако ти кажа American Spirit не прави ментоли? 385 00:27:29,217 --> 00:27:30,252 Те не го правят? 386 00:27:30,451 --> 00:27:33,159 Добре е, ако никога не сте пушил преди, Джордж. Никога не съм имал. 387 00:27:33,588 --> 00:27:36,364 Е, имам. Добре, не лъжа. 388 00:27:37,859 --> 00:27:40,806 Знаеш ли, може би не бяха ментоли, но определено бяха 389 00:27:40,995 --> 00:27:43,339 - Американски спиртни напитки. - Правилно. 390 00:27:44,666 --> 00:27:46,407 Единствената причина защо той се държи мило с нас 391 00:27:46,601 --> 00:27:50,515 е, защото той вижда това като възможност да получите нещо. 392 00:27:50,705 --> 00:27:53,208 Да си намеря приятели. Всеки иска това. 393 00:27:53,408 --> 00:27:55,183 Добре, ами ако беше неговият приятел Сам? 394 00:27:56,244 --> 00:27:59,191 Искам да кажа, той все още ще обикаля училището, биейки всички останали. 395 00:27:59,380 --> 00:28:01,189 И това е всъщност ако му бъдеш приятел. 396 00:28:01,382 --> 00:28:03,555 Не ме интересува какво казваш. не искам да го правя 397 00:28:03,751 --> 00:28:05,662 - Мили също мисли, че е лоша идея. - О, добре, ако Мили мисли... 398 00:28:05,853 --> 00:28:08,629 - Мили мисли коя е лоша идея? - Нищо. 399 00:28:10,058 --> 00:28:12,561 Развързахте ли възела вече? 400 00:28:12,760 --> 00:28:14,671 Чоп, чоп, хайде. 401 00:28:18,032 --> 00:28:19,136 хей 402 00:28:19,333 --> 00:28:21,870 Хей, Рок, знаеш ли, Имам нож 403 00:28:22,070 --> 00:28:24,744 това ще пресече това като масло. 404 00:28:24,939 --> 00:28:26,145 Всичко е наред, Джордж. 405 00:28:26,340 --> 00:28:28,115 Мисля, че го разбрахме. 406 00:28:28,309 --> 00:28:30,118 Е, има нещо като трион за кости, 407 00:28:30,311 --> 00:28:32,416 ножица, кирка, Имам предвид всичко. 408 00:28:32,613 --> 00:28:34,650 Всичко е наред, Джордж. 409 00:28:35,950 --> 00:28:37,395 добре 410 00:28:49,664 --> 00:28:51,940 Ще говоря с Марти за това, става ли? 411 00:28:52,133 --> 00:28:54,079 Дай ми веслото си. 412 00:28:58,639 --> 00:29:00,983 - Хубаво. - Благодаря ти, Джордж. 413 00:29:01,175 --> 00:29:02,848 Да, веднъж прескочих скала на това езеро, 414 00:29:03,044 --> 00:29:05,490 прескочи, като, хиляди пъти. 415 00:29:07,281 --> 00:29:08,658 Нека я хвърлим във водата. 416 00:29:08,850 --> 00:29:11,057 Да, да, капитане. 417 00:29:12,787 --> 00:29:15,427 Отмяна на плана. ще ти кажа после 418 00:29:18,259 --> 00:29:20,330 Всичко е погрижено. 419 00:29:26,267 --> 00:29:28,679 хей Вие трябва да вземете събуй обувките си 420 00:29:28,870 --> 00:29:30,315 ако не искаш за да ги намокрите. 421 00:29:30,505 --> 00:29:33,611 Твърде късно. Подгизнали са. 422 00:29:35,943 --> 00:29:37,547 Това ще бъде забавно, не мислиш ли 423 00:29:37,745 --> 00:29:40,316 да Но който не го направи носете спасителни жилетки 424 00:29:40,515 --> 00:29:43,052 на разходка с лодка е идиот. 425 00:29:44,552 --> 00:29:47,533 Хей, нали знаеш Имам микоза? 426 00:29:47,855 --> 00:29:49,698 - Влизай. - Толкова си отвратителен. 427 00:29:49,891 --> 00:29:51,302 Боже мой 428 00:30:22,290 --> 00:30:24,736 Ред, два, три, четири! 429 00:30:25,693 --> 00:30:28,299 Едно, две, три, четири... 430 00:30:53,254 --> 00:30:56,701 Сам го обожава, недей да лъжеш 431 00:30:58,960 --> 00:31:00,496 Роки е сводник 432 00:31:01,362 --> 00:31:03,364 Клайд е педал 433 00:31:04,232 --> 00:31:06,212 Да, обичаш го, нали? 434 00:31:07,602 --> 00:31:09,639 Той изплю целия обектив. 435 00:31:10,304 --> 00:31:13,751 Млъкни, Роки, това е какво ще ме вкара в MTV. 436 00:31:17,044 --> 00:31:19,354 Имате нужда от гоу-гоу танцьори. 437 00:31:21,182 --> 00:31:23,184 Това е скъпо. 438 00:31:23,384 --> 00:31:25,830 Добре, сега трябва да спреш. 439 00:31:27,088 --> 00:31:29,500 Изпратете вашите дарения на Джордж Туни, Орегон. 440 00:31:29,690 --> 00:31:31,692 Обичай един. 441 00:31:32,927 --> 00:31:36,136 Винаги съм мислил, че наистина съм талантлив в този смисъл. 442 00:31:36,330 --> 00:31:38,571 Съгласни сте, нали? Отгоре. Може би по-късно. 443 00:31:50,278 --> 00:31:52,952 Радвам се на начина този ден се очертава. 444 00:31:53,748 --> 00:31:54,988 Хубав ден е 445 00:31:55,182 --> 00:31:58,061 Да, ако не друго, денят е хубав. 446 00:32:03,057 --> 00:32:05,867 Можете ли да опитате момчета колко сладък е въздуха? 447 00:32:06,394 --> 00:32:09,170 Мирише на черешов цвят. 448 00:32:09,363 --> 00:32:12,640 Откъде знаеш какво вишневите цветове миришат, Джордж? 449 00:32:15,102 --> 00:32:16,945 Очевидно е. 450 00:32:17,138 --> 00:32:19,277 аз не знам 451 00:32:19,473 --> 00:32:21,885 Какво е черешов цвят? 452 00:32:22,076 --> 00:32:24,716 Това е цвят на череша. 453 00:32:24,912 --> 00:32:26,357 Не, мислех, че е така свой вид растение. 454 00:32:26,547 --> 00:32:28,185 Какво мислиш, Марти? 455 00:32:28,382 --> 00:32:30,589 Мисля, че съм отегчен като дяволите. 456 00:32:31,018 --> 00:32:32,895 Освен това мисля, че взех още малко бира в раницата ми. 457 00:32:33,087 --> 00:32:34,566 - Някой да иска? - да 458 00:32:35,389 --> 00:32:38,529 - Пиеш ли, Сами? - Да, разбира се. 459 00:32:38,726 --> 00:32:40,296 Мислех, че... Не искахте ли бира? 460 00:32:55,276 --> 00:32:57,187 Хей, Сами. 461 00:32:58,045 --> 00:33:00,753 Ако наистина се чувстваш като парти животно... 462 00:33:02,483 --> 00:33:03,860 ...искаш да пушиш дуби за рожден ден? 463 00:33:04,051 --> 00:33:06,588 Сам не пуши трева, Марти. 464 00:33:06,787 --> 00:33:08,664 - Роки, успокой се. - Има и по-млади 465 00:33:08,856 --> 00:33:12,133 - на това пътуване, Марти. - Добре, мамка му, успокой се. 466 00:33:12,960 --> 00:33:14,667 - И преди са ме убивали с камъни. - О, да? 467 00:33:14,862 --> 00:33:19,106 да да Изпуших цял блант себе си веднъж. да 468 00:33:19,300 --> 00:33:22,042 Аз... халюцинирах, че има... 469 00:33:22,236 --> 00:33:24,011 Имаше едно малко синьо момче на рамото ми, 470 00:33:24,205 --> 00:33:26,378 шибано степване. 471 00:33:26,574 --> 00:33:28,281 Но не, не пуша трева след това, 472 00:33:28,476 --> 00:33:32,014 защото, като, моят лекар казва това спира растежа ви. 473 00:33:32,213 --> 00:33:35,160 - Така че чакам да стана на 24. - да 474 00:33:35,349 --> 00:33:37,693 Защото, знаете ли, това е кога спираш да растеш. 475 00:33:43,491 --> 00:33:46,301 Била ли си някога с камъни, Мили? 476 00:33:46,494 --> 00:33:49,270 Бихте ли взели това от лицето ми? 477 00:33:52,833 --> 00:33:55,006 Добре, давай, изключи го. 478 00:34:09,016 --> 00:34:11,257 Сигурно е красива река. 479 00:34:14,355 --> 00:34:16,130 О, ВИЕ, момчета, вижте! 480 00:34:17,458 --> 00:34:19,165 - Какво? - Какво? 481 00:34:20,461 --> 00:34:21,701 какво? 482 00:34:21,896 --> 00:34:24,672 Стори ми се, че видях водна змия. 483 00:35:02,736 --> 00:35:04,147 Сам. 484 00:35:07,675 --> 00:35:08,983 Мили. 485 00:35:09,176 --> 00:35:10,678 благодаря 486 00:35:12,346 --> 00:35:14,622 - Тук. - благодаря 487 00:35:16,217 --> 00:35:19,460 Всичко това каране с лодка наистина става апетитът ви се повишава. 488 00:35:20,254 --> 00:35:22,256 Току-що седяхте в лодката. 489 00:35:22,456 --> 00:35:24,299 Изместих теглото си през цялото време, 490 00:35:24,492 --> 00:35:25,732 опитвайки се да ни поддържат на ниво. 491 00:35:25,926 --> 00:35:27,667 Да, наистина си бил работи усилено. 492 00:35:27,862 --> 00:35:30,468 Сякаш дупето ти е правил каквото и да било. 493 00:35:37,505 --> 00:35:39,348 Вие сами ли ги направихте? 494 00:35:40,574 --> 00:35:44,522 Ще... Ще трябва да ми дадеш рецептата някога. 495 00:35:48,015 --> 00:35:50,086 Това е фъстъчено масло и желе. 496 00:36:00,528 --> 00:36:02,530 О, да. 497 00:36:02,730 --> 00:36:05,540 Нищо не може да се сравни с добрата пикая в реката. 498 00:36:06,100 --> 00:36:07,807 освен, разбира се, добра сесия за разходка 499 00:36:08,002 --> 00:36:10,539 на глупав, грозен, тъп, жалко лайно. 500 00:36:10,738 --> 00:36:13,651 - Да, трябва да поговорим за това. - Да? 501 00:36:14,175 --> 00:36:16,052 Какво да говорим? 502 00:36:17,378 --> 00:36:19,289 Искам да го отменя. 503 00:36:19,480 --> 00:36:21,357 Не се смея. 504 00:36:21,749 --> 00:36:23,319 Съвсем сериозен съм. 505 00:36:23,517 --> 00:36:25,053 Чакай малко. 506 00:36:25,252 --> 00:36:27,528 Първо ме накарваш целият в сок. 507 00:36:27,721 --> 00:36:29,928 Караш ме да открадна колата на майка ми. 508 00:36:30,124 --> 00:36:31,831 Изведи ме тук в събота 509 00:36:32,026 --> 00:36:34,267 когато можех да съм си у дома гледане на телевизия. 510 00:36:34,461 --> 00:36:36,134 - Марти, хайде. - Тогава караш мен да управлявам 511 00:36:36,330 --> 00:36:39,072 шибаният Титаник от другата страна на реката с куп манчкини 512 00:36:39,266 --> 00:36:42,975 които са напълно трезви и ме сваля. 513 00:36:44,171 --> 00:36:46,151 Сега искаш да ми кажеш дори не можем да направим 514 00:36:46,340 --> 00:36:47,842 за какво дойдохме тук? 515 00:36:48,042 --> 00:36:50,022 Нямах представа за човека щеше да стане толкова хубаво. 516 00:36:50,211 --> 00:36:52,714 Провери го, Рок, той не е хубав! 517 00:36:52,913 --> 00:36:56,258 Той е разглезен, изостанал пънкар който преби брат ти. 518 00:36:56,450 --> 00:36:58,327 Добре, може би съжалявам малко за него сега. 519 00:36:58,519 --> 00:37:00,123 Добре, тогава ще го направя давам ти два избора: 520 00:37:00,321 --> 00:37:02,323 Или си адски твърд и ти дърпаш веригата ми, 521 00:37:02,523 --> 00:37:03,797 или си най-слабия пишка Срещал съм някога в живота си. 522 00:37:03,991 --> 00:37:06,335 - Всеки иска да го прекрати. - Ами всички са вагини! 523 00:37:06,527 --> 00:37:09,235 Вие дори нямате истинска злоба към него. 524 00:37:11,532 --> 00:37:13,569 Ако беше някакъв вид на добър брат, 525 00:37:13,767 --> 00:37:16,179 нямаше да позволиш на Сами момче да го изриташ 526 00:37:16,370 --> 00:37:19,249 и след това погали члена на бияча през целия ден. 527 00:37:19,440 --> 00:37:22,444 - Само не забравяйте, че планът отпада. - да 528 00:37:25,079 --> 00:37:27,025 Просто се чудя дали, когато тласък дойде да блъска, 529 00:37:27,214 --> 00:37:28,921 ако ми пазиш гърба. 530 00:37:33,053 --> 00:37:34,930 Хей, Клайд. 531 00:37:35,122 --> 00:37:38,126 Спомнете си, когато бяхте в четвърти клас, а аз бях в трети и аз... 532 00:37:38,325 --> 00:37:40,498 Ударих те през лицето с бухалка? 533 00:37:40,694 --> 00:37:43,470 - Как бих могъл да забравя? - Може би си имал това нещо 534 00:37:43,664 --> 00:37:45,644 където забравяш от удар в главата. 535 00:37:45,833 --> 00:37:47,835 - Амнезия? - да 536 00:37:48,035 --> 00:37:51,312 Както и да е, опитвах се да си спомня. 537 00:37:51,505 --> 00:37:53,610 - Защо го направих? - Не знам. 538 00:37:53,807 --> 00:37:55,980 Трябва да си направил нещо. 539 00:37:56,176 --> 00:37:58,417 Не, никога не правя нищо на никого. 540 00:37:58,612 --> 00:38:00,455 Това е глупаво. Разбира се, че го правиш. 541 00:38:00,648 --> 00:38:03,492 Виж, не е глупаво, Джордж. Ти току що ме нападна. 542 00:38:03,684 --> 00:38:05,527 Едно дете не напада просто без причина. 543 00:38:05,719 --> 00:38:07,630 Винаги нападате без причина. 544 00:38:08,622 --> 00:38:12,297 Знам, че е твоят рожден ден, Сам, но затвори капана си. 545 00:38:21,502 --> 00:38:24,506 хей Свършихте путките със самите ти? 546 00:38:24,705 --> 00:38:26,343 Изглежда ли, че сме готови с нашите сандвичи? 547 00:38:26,540 --> 00:38:28,520 Да, ще взема лодката обратно във водата. 548 00:38:28,709 --> 00:38:30,746 Вие, дами, можете да се присъедините към мен когато пожелаеш. 549 00:39:03,243 --> 00:39:05,018 Защо хвърли котвата? 550 00:39:05,846 --> 00:39:07,883 Защото ми се искаше. 551 00:39:23,497 --> 00:39:25,135 Хей, Сами. 552 00:39:25,332 --> 00:39:28,802 Това, което казвате, ние го разбиваме тази машина за поток. 553 00:39:29,169 --> 00:39:32,241 - Да, добре. - Клайд, можеш ли да ми го дадеш? 554 00:39:42,583 --> 00:39:43,994 Добре. 555 00:39:47,121 --> 00:39:48,566 Махни това. 556 00:39:49,223 --> 00:39:53,035 Добре, първо трябва да заредим задвижващата система. 557 00:39:54,328 --> 00:39:57,605 И тогава се прицелете и изпълнете предварителен тест. 558 00:39:57,798 --> 00:39:59,141 Огън! Огън! Огън! Огън! 559 00:39:59,333 --> 00:40:01,643 Не пръскай по дяволите пак това нещо при мен! 560 00:40:13,113 --> 00:40:16,151 Хей, какво ще кажете играем ли истина или предизвикателство? 561 00:40:16,350 --> 00:40:18,455 да Да, обичам тази игра. 562 00:40:18,652 --> 00:40:20,791 - Добре тогава, нека го направим. - Нека не. 563 00:40:20,988 --> 00:40:23,764 Чувствата на хората винаги се оказват наранени когато играем тази игра. 564 00:40:23,957 --> 00:40:25,231 Да, тя е права. 565 00:40:25,426 --> 00:40:27,133 Господи, Сам и Мили 566 00:40:27,327 --> 00:40:30,797 са няколко малки мокри путки, нали? 567 00:40:34,468 --> 00:40:36,038 Клайд, искаш ли да започнем? 568 00:40:36,236 --> 00:40:39,615 аз не знам Аз съм един вид с Мили и Сам за това. 569 00:40:40,908 --> 00:40:43,855 Путка номер едно, путка номер две, 570 00:40:44,044 --> 00:40:45,284 путка номер три. 571 00:40:48,148 --> 00:40:51,459 Давай, Клайд. Стартирайте играта. 572 00:40:57,624 --> 00:40:59,160 Добре тогава. 573 00:41:01,628 --> 00:41:04,268 Роки, истина или предизвикателство? 574 00:41:05,365 --> 00:41:06,673 Истината. 575 00:41:06,867 --> 00:41:09,108 Добре, искам да ни кажеш, 576 00:41:10,304 --> 00:41:12,284 с 20 или повече думи, 577 00:41:12,473 --> 00:41:14,953 какво си мислеше последния път, когато победихте. 578 00:41:18,645 --> 00:41:20,591 Сузи Джонсън. 579 00:41:20,781 --> 00:41:24,422 но това е... Това дори не са 20 думи. 580 00:41:24,618 --> 00:41:26,256 Това е като две. 581 00:41:29,790 --> 00:41:33,033 Добре, представих си го тя ме последва в съблекалнята, 582 00:41:33,227 --> 00:41:34,570 влезе в щанда. 583 00:41:34,761 --> 00:41:37,298 Тя застана на колене. Седнах на тоалетната. 584 00:41:37,498 --> 00:41:40,536 - Това е 20. - Добре, Роки, твой ред е. 585 00:41:43,303 --> 00:41:45,806 Добре, Сами. Истина или предизвикателство? 586 00:41:47,941 --> 00:41:49,352 Осмелете се. 587 00:41:51,111 --> 00:41:54,388 Предизвиквам те на френска целувка Мили за десет секунди. 588 00:41:54,581 --> 00:41:56,356 човек 589 00:41:57,618 --> 00:41:59,154 Доста е вълнуващо. 590 00:41:59,353 --> 00:42:01,663 - Всичко е наред. - Какво? Всичко е наред. 591 00:42:01,855 --> 00:42:04,597 Чакай, чу ли това? Всичко е наред. 592 00:42:07,294 --> 00:42:08,739 Тя го иска. 593 00:42:08,929 --> 00:42:10,408 За това ли платих? хайде де! 594 00:42:10,597 --> 00:42:12,270 - Хайде де! - Да вървим! 595 00:42:12,466 --> 00:42:13,638 Искам си парите обратно. 596 00:42:13,834 --> 00:42:15,745 добре Ето го. 597 00:42:15,936 --> 00:42:18,883 Ето го! десет. 598 00:42:19,072 --> 00:42:20,608 девет, 599 00:42:20,807 --> 00:42:23,185 осем, седем, 600 00:42:23,377 --> 00:42:25,653 шест, пет, 601 00:42:25,846 --> 00:42:28,224 четири, три, 602 00:42:28,415 --> 00:42:30,361 две... 603 00:42:34,621 --> 00:42:37,761 мамка му О, човече. 604 00:42:40,127 --> 00:42:42,539 Ей, Рок. Рок, току що имах невероятна светкавица 605 00:42:42,729 --> 00:42:47,144 какво биха направили брат ти и Мили изглеждат горещи и притеснени в леглото. 606 00:42:48,135 --> 00:42:49,773 - Това е гадно. - Сами, върви. твой ред е 607 00:42:49,970 --> 00:42:52,883 Чакай, чакай, може би... Може би ние не трябва повече да го наричам Сами. 608 00:42:53,073 --> 00:42:55,917 Може би трябва да му се обадим "любовник". 609 00:42:58,312 --> 00:42:59,791 Добре тогава. 610 00:42:59,980 --> 00:43:01,482 Марти. 611 00:43:02,182 --> 00:43:04,162 - Истина или предизвикателство? - Дерзай. 612 00:43:04,351 --> 00:43:05,796 Добре. 613 00:43:06,186 --> 00:43:09,133 Смея те да дръпнеш надолу панталоните и бельото си, 614 00:43:09,323 --> 00:43:12,429 и ни покажи онзи прочут твой пишка за поне десет секунди. 615 00:43:12,626 --> 00:43:14,936 Десет секунди. Уау, ти си убиец, Сам. 616 00:43:15,128 --> 00:43:16,573 Добре, ще го направя, 617 00:43:16,763 --> 00:43:20,438 защото се гордея с моите момчета. но ако го направя, 618 00:43:20,634 --> 00:43:23,638 Не искам никой друг изчезват от техните смелости. 619 00:43:23,837 --> 00:43:25,578 Така че нека видим пениса. 620 00:43:25,772 --> 00:43:28,616 - Донеси пениса! - Добре. 621 00:43:29,242 --> 00:43:32,519 Мили, затвори очи. Марти не иска да влезе в затвора. 622 00:43:33,246 --> 00:43:35,055 Без камери. 623 00:43:36,617 --> 00:43:38,221 Готови ли сме? 624 00:43:42,723 --> 00:43:44,066 Това е болно. 625 00:43:45,459 --> 00:43:47,405 - Огън! Огън! Огън! Огън! - О! добре добре 626 00:43:47,594 --> 00:43:50,234 Добре. Ти шибан задник. 627 00:43:54,001 --> 00:43:56,914 - Беше космат като шимпанзе! - Да, беше ли? 628 00:43:57,104 --> 00:43:58,606 мамка му! мамка му! 629 00:43:58,805 --> 00:44:00,580 Приличаше на гигантска жаба. 630 00:44:00,774 --> 00:44:03,721 Добре, задници. Това беше доста смешно, тъпако. 631 00:44:03,910 --> 00:44:05,321 - Първо си помислих, че всичко е деформирано, - благодаря ви 632 00:44:05,512 --> 00:44:07,753 - Защото беше адски грозно. - Добре. Добре. 633 00:44:07,948 --> 00:44:09,950 Измъкнахте ли се всички твои глупави смешки още? 634 00:44:10,150 --> 00:44:12,426 Измъкнах ли се всички моите глупави смешки? не! 635 00:44:12,619 --> 00:44:15,566 Добре. Е, когато приключиш, уведомете ме, защото е мой ред следващия. 636 00:44:15,756 --> 00:44:18,259 „Когато приключиш, уведоми ме, защото е мой ред следващия." 637 00:44:18,458 --> 00:44:19,869 - какво правиш - Да, добре, какво правиш? 638 00:44:20,060 --> 00:44:21,596 - Спри да ме имитираш. - "Спри да ме имитираш." 639 00:44:21,795 --> 00:44:23,035 - Стига толкова! - "Стига толкова!" 640 00:44:23,230 --> 00:44:25,972 Това ли ти казва баща ти? 641 00:44:30,337 --> 00:44:31,839 Нищо не знаеш за баща ми. 642 00:44:32,039 --> 00:44:34,883 Ако някога кажеш нещо пак за баща ми, ще те убия. 643 00:44:35,075 --> 00:44:37,316 разбираш ли 644 00:44:42,382 --> 00:44:43,759 Марти, аз... 645 00:44:43,950 --> 00:44:46,692 Просто се бъзиках с теб. 646 00:44:47,721 --> 00:44:49,701 Добре, гадно момче. 647 00:44:50,891 --> 00:44:53,462 Предизвиквам те да съблечеш задника гол и скочи в реката. 648 00:44:53,660 --> 00:44:55,571 Марти, остави го на мира. 649 00:44:56,496 --> 00:44:58,373 Аз се осмелих. 650 00:44:58,565 --> 00:45:01,171 Сега той прави своето. Това са правилата, Клайд. 651 00:45:01,368 --> 00:45:03,541 Марти, защо не просто се успокой? 652 00:45:03,737 --> 00:45:06,547 - Добре, играта свърши. - Играта ще свърши след минута! 653 00:45:08,108 --> 00:45:12,022 Веднага след дебелото дупе тук взема съблича дрехите си и влиза във ваната. 654 00:45:16,149 --> 00:45:18,652 Успокой се, Марти, става ли? 655 00:45:19,086 --> 00:45:21,692 Защото знаеш ли какво? Дори не избрах смелост, нали? 656 00:45:21,888 --> 00:45:22,992 Избирам истината. 657 00:45:24,725 --> 00:45:26,830 Искаш истина? 658 00:45:27,027 --> 00:45:29,633 Добре, ще ти кажа една истина. 659 00:45:30,897 --> 00:45:34,344 Истината е, сланина, 660 00:45:34,735 --> 00:45:37,773 е, че не сме те поканили тук защото сме били тайно влюбени 661 00:45:37,971 --> 00:45:40,315 - с теб през всичките тези години. - Марти, не прави това. 662 00:45:40,507 --> 00:45:43,545 Поканихме ви тук защото ти удари Сами момче 663 00:45:43,744 --> 00:45:45,883 - точно там в черепа. - Марти, спри. 664 00:45:46,079 --> 00:45:49,526 Така че измислихме план да те объркам. 665 00:45:51,384 --> 00:45:53,386 Вярно ли е, Сам? 666 00:45:55,989 --> 00:45:57,525 да 667 00:45:58,225 --> 00:46:00,432 Но след това променихме решението си защото те харесахме. 668 00:46:01,194 --> 00:46:03,140 Чакай, ти...? Ти ме измами? 669 00:46:03,330 --> 00:46:05,173 Да, измамихме ви. 670 00:46:05,365 --> 00:46:07,538 И, да, всички тези нещастници тук промениха мнението си, 671 00:46:07,734 --> 00:46:09,771 но не смених моя. 672 00:46:10,637 --> 00:46:14,585 Аз съм човек, който обича изпълни плановете си. 673 00:46:22,849 --> 00:46:24,624 какво си планирал 674 00:46:29,990 --> 00:46:31,799 Планирахме да те съблека, 675 00:46:31,992 --> 00:46:35,064 хвърляйки те в реката, после те кара да тичаш гол вкъщи. 676 00:46:37,297 --> 00:46:40,608 - Не е смешно. - О, супер-дупер ми е смешно. 677 00:46:46,506 --> 00:46:48,577 - Съжалявам, Джордж. - Не съжаляваш! 678 00:46:48,775 --> 00:46:50,686 съжалявам 679 00:46:55,882 --> 00:46:58,795 е...? Дори рожденият ти ден ли е? 680 00:46:58,985 --> 00:47:00,555 не 681 00:47:04,624 --> 00:47:06,535 Ти си шибан лъжец кучи син, Сам! 682 00:47:06,726 --> 00:47:08,865 добре ли И аз се надявам на теб върви по дяволите! 683 00:47:09,062 --> 00:47:11,633 - Не влошавай нещата, Джордж. - Млъкни, по дяволите, Мили. 684 00:47:11,832 --> 00:47:13,869 Ти шибана глупава японска путка! 685 00:47:14,067 --> 00:47:15,705 Седни, Джордж. Извън контрол си. 686 00:47:15,902 --> 00:47:18,473 Млъкни, по дяволите, Клайд! Ти педал! 687 00:47:18,672 --> 00:47:20,811 шибано слаб, задник, педал! 688 00:47:21,007 --> 00:47:22,850 Мразя те, знаеш ли? Наистина го правя! 689 00:47:23,043 --> 00:47:25,284 Защото всичко, което правите, е шибана шега из училище, 690 00:47:25,478 --> 00:47:27,890 говорим за твоя шибан педя, бащи феи! 691 00:47:28,081 --> 00:47:29,822 Ще ти кажа какво! Не искам да чувам 692 00:47:30,016 --> 00:47:32,656 за шибаните ти бащи и как работят задниците им. 693 00:47:32,853 --> 00:47:34,628 добре ли Повръща ми се! 694 00:47:34,821 --> 00:47:38,564 И аз... по дяволите се надявам те умрете от болест на педала! 695 00:47:40,327 --> 00:47:41,863 да! 696 00:47:46,867 --> 00:47:51,179 И... И говорене на мъртвите бащи... 697 00:47:52,472 --> 00:47:55,544 ...току що се сетих защо глупак, бял боклук, 698 00:47:55,742 --> 00:47:58,814 шибаното магаре Марти толкова се изплаших 699 00:47:59,012 --> 00:48:02,084 когато започнах да говоря за баща му. 700 00:48:03,450 --> 00:48:06,920 Неговият неандерталец 701 00:48:07,120 --> 00:48:10,158 пиян баща сложи пистолет в устата му 702 00:48:10,357 --> 00:48:14,237 и му пръсна мозъка по цялата стена. 703 00:48:17,797 --> 00:48:22,303 Знаеш ли, почти забравих че майка ми ми каза това. 704 00:48:22,502 --> 00:48:26,507 Тя каза: „Баща му се изпръска мозъкът му е по цялата стена." 705 00:48:26,706 --> 00:48:31,314 Отначало си помислих, че е тъжно. Но сега ми харесва. 706 00:48:32,112 --> 00:48:34,422 Баща му се пръсна мозъците му 707 00:48:34,614 --> 00:48:36,719 по цялата стена. 708 00:48:36,917 --> 00:48:39,397 – изпръска му мозъка баща му - Млъкни, Джордж. 709 00:48:39,586 --> 00:48:42,192 - По цялата стена. - Джордж, хайде. млъкни 710 00:48:42,389 --> 00:48:44,426 Баща му изпръска мозъка по цялата стена! 711 00:48:44,624 --> 00:48:47,264 - Престани, Джордж! - По цялата стена! 712 00:48:47,460 --> 00:48:49,371 – изпръска му мозъка баща му - Никой не говори така с хора. 713 00:48:49,562 --> 00:48:52,509 - По цялата стена! - Млъкни, по дяволите, Джордж! 714 00:48:52,699 --> 00:48:55,179 - Млъкни по дяволите! - По цялата стена! 715 00:48:55,368 --> 00:48:58,247 По цялата стена! Баща му изпръска мозъка 716 00:48:58,438 --> 00:48:59,883 - Млъкни! - по цялата стена! 717 00:49:00,073 --> 00:49:01,313 - Марти! - Престани! 718 00:49:01,508 --> 00:49:04,045 - Марти! Джордж! - По цялата стена! 719 00:49:04,244 --> 00:49:06,019 Млъкни по дяволите! 720 00:49:08,348 --> 00:49:09,759 - Помощ! помощ! - Така се случва 721 00:49:09,950 --> 00:49:11,657 когато се чукаш с Martini Blank! 722 00:49:11,851 --> 00:49:14,832 - Помощ, помощ! Моля те! - Приятелите на Мартини Бланк го подкрепят. 723 00:49:15,855 --> 00:49:18,335 - Това правят приятелите, мамка му. - Помощ! 724 00:49:18,525 --> 00:49:21,267 - Помощ! помощ! помощ! - Затова си във водата. 725 00:49:21,728 --> 00:49:25,141 - Защото нямаш. - Помощ! шибаняк! 726 00:49:30,370 --> 00:49:31,405 помощ! 727 00:49:31,604 --> 00:49:33,515 помощ! помощ! 728 00:49:37,143 --> 00:49:39,521 помощ! помощ! 729 00:49:48,488 --> 00:49:49,694 моля помогнете 730 00:50:03,036 --> 00:50:04,515 Мамка му, момчета, той не се качва! 731 00:51:21,281 --> 00:51:22,919 помощ! 732 00:51:23,583 --> 00:51:26,792 Момчета, помогнете сега! побързайте! 733 00:51:32,258 --> 00:51:33,464 Вдигни го. 734 00:51:35,061 --> 00:51:36,438 Джордж. 735 00:51:39,699 --> 00:51:42,202 - О, мамка му. - Знаеш ли какво правиш? 736 00:51:42,402 --> 00:51:44,973 Едно, две, три, четири... 737 00:51:45,171 --> 00:51:47,117 помощ! 738 00:51:47,974 --> 00:51:49,715 помощ! 739 00:51:52,011 --> 00:51:53,957 помощ! 740 00:51:54,481 --> 00:51:56,392 Може ли някой да ни помогне? 741 00:51:59,452 --> 00:52:01,955 - Помощ! - Едно, две, три, четири. 742 00:52:02,155 --> 00:52:04,658 Едно, две, три, четири. 743 00:52:07,026 --> 00:52:08,505 хайде 744 00:52:10,130 --> 00:52:12,440 събуди се Хайде, събуди се! 745 00:52:17,403 --> 00:52:19,007 събуди се 746 00:52:20,206 --> 00:52:21,685 мамка му 747 00:52:23,143 --> 00:52:24,816 събуди се! 748 00:52:26,179 --> 00:52:27,590 събуди се! 749 00:52:27,780 --> 00:52:30,693 събуди се! Господи, събуди се! 750 00:52:34,687 --> 00:52:36,633 Събуди се, събуди се, събуди се! 751 00:52:36,823 --> 00:52:38,166 Събуди се, събуди се! 752 00:52:38,358 --> 00:52:41,237 събуди се! събуди се събуди се, събуди се! 753 00:52:41,427 --> 00:52:43,031 събуди се! 754 00:55:50,174 --> 00:55:52,677 Майната ти! Майната ти! Майната ти! 755 00:55:56,880 --> 00:56:00,123 Никога не може да ни бъде простено за това, което направихме. 756 00:56:01,085 --> 00:56:03,429 Нищо не си направил. 757 00:56:04,388 --> 00:56:05,958 Не искам да съм тук. 758 00:56:06,156 --> 00:56:08,659 Не искам да съм тук. 759 00:56:09,126 --> 00:56:11,902 Преди исках да го убия Хвърлих го. Сега той е мъртъв. 760 00:56:12,096 --> 00:56:14,042 Може би това беше времето му да си тръгне. 761 00:56:14,231 --> 00:56:16,268 Може би това беше съдбата му. 762 00:56:16,834 --> 00:56:19,041 Защо това ще бъде неговата съдба? 763 00:56:20,437 --> 00:56:23,213 Защото всичко се случва с причина, Рок. 764 00:56:23,941 --> 00:56:25,443 аз не знам 765 00:56:40,824 --> 00:56:42,804 съжалявам 766 00:56:45,195 --> 00:56:47,141 съжалявам 767 00:56:50,634 --> 00:56:52,045 съжалявам 768 00:57:50,260 --> 00:57:52,604 Някой знае ли колко е часът? 769 00:58:05,776 --> 00:58:08,586 Ами ако кажем играехме на Истина или предизвикателство, 770 00:58:09,179 --> 00:58:11,921 и тогава го предизвикахме да скочи в реката, 771 00:58:12,115 --> 00:58:15,028 и той го направи и се удави. 772 00:58:21,959 --> 00:58:23,370 какво по дяволите правиш 773 00:58:23,560 --> 00:58:25,369 Търси шибания му видео камера. 774 00:58:26,230 --> 00:58:28,836 Ако се намери, всички открива какво направихме. 775 00:58:29,032 --> 00:58:30,375 Всички ще разберат какво направихме, 776 00:58:30,567 --> 00:58:32,308 независимо дали видеокамерата бива намерен, Марти. 777 00:58:32,503 --> 00:58:34,710 Не и ако ние не го искаме. 778 00:58:36,306 --> 00:58:38,252 шегуваш ли се 779 00:58:38,442 --> 00:58:40,888 Вижте, това беше шега, която мина грешно. Ние идваме напълно чисти. 780 00:58:41,078 --> 00:58:44,821 Никой няма много съчувствие за момчета, които хвърлят дебели деца в реката. 781 00:58:45,015 --> 00:58:48,053 добре ли Ако се предадем, всички сме прецакани. 782 00:58:48,752 --> 00:58:51,096 Какво мислиш ще се случи, Марти? 783 00:58:51,288 --> 00:58:53,928 Супермен ще лети наоколо Земята и да върнем времето назад? 784 00:58:54,124 --> 00:58:59,767 Не, не мисля, че е на Супермен ще върна времето назад. 785 00:59:02,866 --> 00:59:04,243 Мисля, че трябва да погребем тялото. 786 00:59:23,387 --> 00:59:25,958 Роки, ако погребем тялото, то ще стане изглежда, че го направихме нарочно. 787 00:59:26,156 --> 00:59:29,160 Ако погребем тялото, няма да приличаме на нищо. 788 00:59:29,359 --> 00:59:31,566 Далеч от очите, далеч от ума. 789 00:59:31,762 --> 00:59:34,766 Да, добре, може би от ума си, ти глупав майна. 790 00:59:42,573 --> 00:59:45,053 Вижте, току-що се ангажирахме шибано голямо престъпление. 791 00:59:45,242 --> 00:59:47,552 И ако някой от нас се пропука, всички ще бъдем прецакани. 792 00:59:47,744 --> 00:59:50,850 Вижте, това беше инцидент. Деца като нас има злополуки през цялото време. 793 00:59:51,048 --> 00:59:53,324 Това не беше просто инцидент. 794 00:59:53,517 --> 00:59:56,623 добре ли Ние планирахме това, от самото начало. 795 00:59:56,820 --> 01:00:00,131 Добре, много добре, планирахме. Никой не трябва да знае това. 796 01:00:00,390 --> 01:00:02,370 Те ще го разберат. 797 01:00:02,893 --> 01:00:06,602 Някой е длъжен да се пропука, когато започват да задават милиони въпроси. 798 01:00:06,797 --> 01:00:08,799 Поставете момчето Сами на детектор на лъжата. 799 01:00:08,999 --> 01:00:11,411 Вижте, идеята да погребеш тялото е лудост. 800 01:00:11,602 --> 01:00:13,513 Отивам в затвора и да бъда изнасилван всяка вечер 801 01:00:13,704 --> 01:00:16,981 за останалата част от твоето сладко, малко, шибаният живот е луд. 802 01:00:17,174 --> 01:00:19,279 Мисля, че си луд. 803 01:00:55,245 --> 01:00:56,952 Значи това е? 804 01:00:57,147 --> 01:01:00,560 Просто ще се преструваме сякаш всички сме невинни. 805 01:01:02,285 --> 01:01:04,822 - Млъкни. - не 806 01:01:05,022 --> 01:01:07,161 - Млъкни. - Не! 807 01:01:07,858 --> 01:01:10,168 Ако имате по-добра идея, тогава по-добре го изплюйте 808 01:01:10,360 --> 01:01:13,204 - защото никой друг не го прави. - Марти, хайде. 809 01:01:13,397 --> 01:01:15,968 - Имате ли такъв? - Мамка му, Марти. слизай хайде 810 01:01:16,166 --> 01:01:19,204 Ако имате по-добра идея, аз ще слушам ти ли 811 01:01:19,403 --> 01:01:20,746 - не - Тогава съгласен ли си 812 01:01:20,937 --> 01:01:23,213 че трябва да тръгваме с най-добрата идея, която имаме? 813 01:01:24,508 --> 01:01:27,387 да слизай 814 01:01:36,987 --> 01:01:39,991 Винаги трябва да тръгваш с най-добрата идея, която имате. 815 01:01:42,225 --> 01:01:44,171 В противен случай просто си останал 816 01:01:44,361 --> 01:01:48,036 лежеше наоколо не знам какво да правя. 817 01:02:56,800 --> 01:02:58,780 не мога да го направя 818 01:02:58,969 --> 01:03:00,846 Не е безопасно. 819 01:03:04,407 --> 01:03:06,751 И без това е голяма шега. 820 01:04:06,636 --> 01:04:08,809 Мисля, че това е достатъчно дълбоко. 821 01:06:51,267 --> 01:06:53,645 ХЕЙ, момчета, искате ли да помогнете? 822 01:07:06,916 --> 01:07:08,520 Първото нещо, което трябва да направим когато се върнем 823 01:07:08,718 --> 01:07:10,755 е сделка с Джаспър и брат ми. 824 01:07:11,221 --> 01:07:12,962 КАК? 825 01:07:13,156 --> 01:07:15,158 Трябва да се уверя, че забравят някога са виждали Джордж с нас. 826 01:07:15,358 --> 01:07:16,701 Какво по дяволите ще направиш ли? а? 827 01:07:16,893 --> 01:07:20,602 Ударете ги с камък по главата, надявам се да получат амнезия? 828 01:07:59,636 --> 01:08:01,115 благодаря 829 01:08:37,073 --> 01:08:39,917 Добре, това е начинът ще проработи. 830 01:08:40,110 --> 01:08:42,818 Ние оставяме всички в къщите им. 831 01:08:43,012 --> 01:08:44,992 Всички ще седят спокойни докато отида се уверете 832 01:08:45,181 --> 01:08:47,627 всичко е "съвместно" с Кайл и Джаспър. 833 01:08:47,817 --> 01:08:50,593 Думата е съвместима, Марти. 834 01:08:51,488 --> 01:08:53,024 да 835 01:09:28,158 --> 01:09:29,569 Мили... 836 01:09:29,926 --> 01:09:31,769 ...мама е думата. 837 01:10:10,133 --> 01:10:11,874 Пег, мога ли да взема телефона? 838 01:10:18,608 --> 01:10:20,212 мамка му 839 01:10:24,214 --> 01:10:25,818 - Кайл? - Здравей, Марти. 840 01:10:26,015 --> 01:10:27,756 - Какво се готви? - Хей, ти, малък шибаняк. 841 01:10:27,951 --> 01:10:30,454 Как мина напляскването на кравата? 842 01:10:32,288 --> 01:10:33,266 какво? 843 01:10:37,727 --> 01:10:40,571 Изглежда фантастично. 844 01:10:46,636 --> 01:10:48,206 добре ли си 845 01:10:48,404 --> 01:10:49,849 Изглеждаш малко... 846 01:10:50,273 --> 01:10:52,116 Не, добре съм. 847 01:10:57,046 --> 01:11:01,051 Клайд, ако има нещо, добре е да ни разкажете за това. 848 01:11:12,595 --> 01:11:15,098 Това е толкова прецакано. 849 01:11:15,298 --> 01:11:16,709 мамка му! 850 01:11:27,076 --> 01:11:29,078 дори не знам... 851 01:11:30,980 --> 01:11:33,085 Дори не знам. 852 01:11:37,053 --> 01:11:38,555 хей 853 01:11:39,956 --> 01:11:42,493 Може би вие, момчета може ли да ме закара у дома? 854 01:12:07,417 --> 01:12:09,693 Дано знаехме какво да правим. 855 01:12:14,524 --> 01:12:16,504 Ние знаем какво да правим. 856 01:12:17,694 --> 01:12:20,072 Знаеш какво направихме, Роки. 857 01:12:23,399 --> 01:12:25,777 Какво се опитваш да кажеш, Сам? 858 01:12:44,087 --> 01:12:46,931 Трябва да ми вярваш на този, Сам. 859 01:12:49,559 --> 01:12:51,937 Аз съм твоят голям брат. 860 01:13:00,303 --> 01:13:02,442 Но ти нямам доверие. 861 01:13:17,053 --> 01:13:18,896 къде отиваш 862 01:14:07,870 --> 01:14:09,315 какво искаш 863 01:14:10,540 --> 01:14:12,315 Да говорим. 864 01:14:12,508 --> 01:14:14,112 Няма какво да говорим. 865 01:14:14,844 --> 01:14:17,916 Това беше планът на вашите момчета. Просто бях там. 866 01:14:18,514 --> 01:14:21,120 Това не означава Трябва да ти кажа. 867 01:14:21,317 --> 01:14:23,661 И това си е твой проблем. 868 01:14:24,887 --> 01:14:26,423 свършихте ли 869 01:14:27,990 --> 01:14:30,197 мога ли да вляза 870 01:14:57,653 --> 01:15:00,793 Помниш ли кога каза никога не може да ни бъде простено? 871 01:15:05,895 --> 01:15:07,499 Това може да е правилно. 872 01:15:09,699 --> 01:15:11,201 аз не знам 873 01:15:13,669 --> 01:15:17,276 Единственото нещо, което знам е това не съм сигурен в нищо 874 01:15:18,274 --> 01:15:20,618 Какво искаш да направим? 875 01:15:20,810 --> 01:15:22,790 Да се ​​върна и да погреба тялото? 876 01:15:22,979 --> 01:15:25,152 Той е мъртъв. 877 01:15:28,417 --> 01:15:30,021 нали знаеш... 878 01:15:32,421 --> 01:15:35,300 ...когато завършим гимназия 879 01:15:35,491 --> 01:15:39,667 и отидете в колеж и станете лекари и адвокати и всичко останало... 880 01:15:44,567 --> 01:15:47,275 ...как мислиш, че ще бъде? 881 01:16:27,810 --> 01:16:29,653 - Ей - Хей, Марти. 882 01:16:29,845 --> 01:16:32,485 - Радвам се да те видя. - Как сте, г-н Марис? 883 01:16:32,682 --> 01:16:34,355 - как си - Добре съм. 884 01:16:34,550 --> 01:16:36,359 Дали...? Роки и Сам вкъщи ли са? 885 01:16:36,552 --> 01:16:38,156 О, да, да. Цялата банда е тук. 886 01:16:38,354 --> 01:16:40,960 Те слушат музика в спалнята там. 887 01:16:41,157 --> 01:16:43,933 - Имаш ли нещо против...? благодаря - Да, да. 888 01:17:00,176 --> 01:17:01,814 какво става тук 889 01:17:02,011 --> 01:17:04,252 Защо не седнеш? 890 01:17:07,249 --> 01:17:09,991 Какво, така че отивам да се уверя целият ни бизнес е погрижен, 891 01:17:10,186 --> 01:17:12,291 и изведнъж правите ли нов клуб? 892 01:17:14,023 --> 01:17:17,630 - Стигнахме до решение. - Взехте ли решение? 893 01:17:19,295 --> 01:17:21,536 Какво, шегуваш ли се? 894 01:17:23,299 --> 01:17:25,609 Вече решихме. Говорих с Джаспър и Кайл. 895 01:17:25,801 --> 01:17:27,803 Те няма да кажат нищо. 896 01:17:28,004 --> 01:17:30,211 Всичко ще е наред. 897 01:17:30,406 --> 01:17:33,819 Не. Всичко не е ще се оправя. 898 01:17:35,111 --> 01:17:36,749 И какво? 899 01:17:37,680 --> 01:17:39,591 Всички вие решавате да пищите или нещо такова? 900 01:17:39,782 --> 01:17:41,420 Трябва, Марти. Това е единственият начин... 901 01:17:41,617 --> 01:17:45,224 Не, няма "единствен начин", Сам. Това са глупости. 902 01:17:45,988 --> 01:17:48,491 добре? Знаеш, че това са глупости. 903 01:18:03,973 --> 01:18:05,748 Добре. 904 01:18:07,677 --> 01:18:09,918 Майната ви на всички тогава. 905 01:18:14,817 --> 01:18:16,956 - Марти, почакай. - Не! 906 01:18:20,990 --> 01:18:23,027 - Къде отиваш? - Далеч от теб. 907 01:18:25,227 --> 01:18:27,366 гадно си. 908 01:18:27,563 --> 01:18:29,736 Знаете това, нали? 909 01:18:31,567 --> 01:18:33,945 - Какво ще правиш? - Не знам, карай до Мексико. 910 01:18:34,136 --> 01:18:36,412 какво мислиш 911 01:18:38,541 --> 01:18:40,487 Не знам какво да мисля. 912 01:18:42,344 --> 01:18:44,255 Е, ако не знаете какво да мисля, 913 01:18:44,447 --> 01:18:47,587 тогава вероятно не трябва да вземат решения. 914 01:19:30,059 --> 01:19:33,506 Какво мислите за позволяваш ми да взема назаем пистолета ти? 915 01:20:37,159 --> 01:20:39,571 - Ей - да 916 01:22:26,068 --> 01:22:27,877 Спокойно, човече. 917 01:22:44,053 --> 01:22:46,897 Говореше ужасни неща. 918 01:22:47,089 --> 01:22:49,467 Неща, които не трябва са казани. 919 01:22:56,732 --> 01:23:00,339 Когато брат ти събори Джордж зад борда... 920 01:23:01,236 --> 01:23:03,512 ... бихте ли казали, че беше 921 01:23:03,706 --> 01:23:05,947 под контрол 922 01:23:06,141 --> 01:23:08,417 или извън контрол? 923 01:23:14,083 --> 01:23:16,563 - Имаш ли нещо за мен? - да 924 01:23:16,752 --> 01:23:17,992 Извинявай, Сам. 925 01:23:29,198 --> 01:23:32,771 Никога не съм го виждал повече извън контрол в живота ми. 926 01:24:04,700 --> 01:24:07,078 Казвам се Джордж. 927 01:24:09,905 --> 01:24:11,509 И това... 928 01:24:14,076 --> 01:24:16,716 ...е вътрешността на ума ми. 929 01:24:21,750 --> 01:24:25,630 Вътрешността на съзнанието ми има безброй неща. 930 01:24:49,945 --> 01:24:54,018 Вътрешността на съзнанието ми има безброй неща за него. 931 01:24:54,883 --> 01:24:56,328 Но... 932 01:24:57,586 --> 01:24:59,725 ...хора, които не го правят виж вътре в ума ми 933 01:24:59,922 --> 01:25:04,268 не знам, че има безброй неща и... 934 01:25:07,296 --> 01:25:09,207 Знаеш ли, тъй като никой вижда вътре в ума ми, 935 01:25:09,398 --> 01:25:11,844 никой наистина не знае. 936 01:25:20,976 --> 01:25:22,546 Но... 937 01:25:23,679 --> 01:25:25,317 ...един ден хората ще разберат. 938 01:25:29,952 --> 01:25:34,423 Един ден хората ще разберат защото това е моят генерален план. 939 01:25:39,795 --> 01:25:43,174 За да снимам всичко. 940 01:25:43,365 --> 01:25:49,316 За документиране на всеки аспект на живота, който съм аз. 941 01:25:50,706 --> 01:25:53,414 И го поставете в капсула на времето в задния ми двор. 942 01:25:53,609 --> 01:25:57,182 И така, че един ден някои... 943 01:25:57,579 --> 01:26:00,753 ...извънземен, или някои високо еволюирали видове, 944 01:26:00,949 --> 01:26:03,862 ще го намери и... 945 01:26:07,222 --> 01:26:09,259 разбирам. 946 01:26:10,000 --> 01:26:13,101